Kyoto ist rund 30km nördlich von Osaka und einfach per Zug zu erreichen. Unser Hauptziel war der Kinkaku-ji - der goldene Pavillon und sein Park(Unesco Welt Kultur Erbe).
----------------------
Kyoto is approx. 30km North of Osaka and can easy be reached by JR. Our main traget was the Golden Pavilion Kinkaku-ji and the the park (Unesco World Heritage).
Das Tor zum Yasaka Shrine liegt auf der anderen Seite des Kamo-gawa Tals, indem Kyoto liegt. Per Bus ist man hier am besten unterwegs. Eine Tageskarte kostet 600Yen, schon mit 3 Fahrten es lohnt
sich. Vom Yasaka Shrine gings durch die malerische Altstadt hinauf zum ganz in orange eingefärbten Kiyomizu-dery Tempel.
The gate to the Yasaka Shrine is on the other side of the Kamo-gawa valley. Easy travelling in Kyoto is by bus using a day Card for 600Yen. Already with 3 rides the cost is covered. The Yasaka
Shrine connects to the old town of Kyoto and brought us up the hill to the Kiyomizu-dery temple, which is painted in bright orange.
Die drei Affen, nichts sehen, nichts hören, nichts sagen kommen aus Japan: mi-zaru,
kika-zaru, iwa-zaru
(見ざる、聞かざる、言わざる),
wobei zaru für nichts steht. Affe ist Saru auf Japanisch und schon ist die Verbindung zum Affen hergestellt. Die Bedeutung Inhaltlich kommt aus China 500BC ein Schüler(Lun Yu) von Konfuzius hat
diese auf das angemessene Verhalten bezogen: über Schlechtes hinwegsehen, weghören, schweigen. Die Information habe ich hier gefunden:
https://magazin.lottoji.com/emoji-bedeutungen/3-affen-emoji-herkunft/
----------------------
The wise monkeys: see no evil, hear no evil, speak no evil, are originated to Japan: mi-zaru,
kika-zaru, iwa-zaru
(見ざる、聞かざる、言わざる),
zaru stands for no, monkey in Japanese is saru - here is the connection to the monkes. The deeper sense of it's meaning is from China. A student(Lun Yu) of Confucius has related it to adecute
behavour: overlooking bad things, not listen and no speaking about. I found the details here(sorry it's in German):
https://magazin.lottoji.com/emoji-bedeutungen/3-affen-emoji-herkunft/
Nara ist 30km östlich von Osaka und per JR einfach zu erreichen. Dort steht im Todai-Ji der Welt grösste Bronce-Buddha Daibutsu (Unesco Welt Kultur Erbe). Der Buddha ist 16m hoch und
besteht aus 437 Tonnen Bronce, 130kg Gold. Er wurde im Jahr 728 im Welt grössten Holzgebäude(49m hoch, 57m breit und 112'589Dachziegel) aufgebaut, also gleich zweimal Welt Grösste, es ist
beeindruckend. Was hatte Europe damals? Amerika war noch unberührt!
Im riesigen Park, Nara-Kõen, laufen die Rehe frei herum und sind natürlich ein wunderbares Ziel für spezielle Bilder!
----------------------
30km east of Osaka is Nara, easy to get there by JR. There is in the Todai-Ji the world biggest bronce buddha Daibutsu(Unesco World Heritage). The buddha is 16m tall and consists of 437 tons
bronce and 130kg gold. It was placed in the world biggest wooden construction (49m high, 57m wide and 112'589 roof tiles) in the year 728! So Nara has two world biggest in one! It's really
imperssive. What was in Europe at that time? America was still vergine!
In the huge park, Nara-Kõen, deer are every where and they give a great opportunity for unique pictures.
Kommentar schreiben