Yangzhou liegt 150km nordwestlich von Shanghai. Ab nächstem Jahr wird es eine direkte Schnellzugverbindung geben. Unsere Reise führte noch über Nanjing nach Yangzhou.
Yangzhou wuchs mit dem Salzhandel (Meeressalz von Ninbo) und dem Bau des Grossen Kanals, der in der Sui Dynastie vor rund 1500 Jahren gebaut wurde. Der Grosse Kanal ist der älteste und längste
der Welt mit 1794km Länge.
--------------------
Yangzhou is 150km northwest of Shanghai. Starting next year there will be a direct high speed train connection. Our trip was still through Nanjing to Yangzhou.
Yangzhou grew with the trade of salt (Seasalt from Ninbo) and the when the Grand Canal was built, this was in the Sui dynasty 1500 years ago. The Grand Canal is the oldest and longest canal in
the world with it's 1794km length.
Der Reichtum der Stadt spiegelt sich auch in den zahlreichen Parks wieder. Der bekannteste ist der 'Slender West Lake'. Zu sehen sind in diesem Weltkulturerbe u.a. die 'Twenty-four Bridge', die
'five Pavillon Bridge', die weisse Pagoda und die Fischer-Terrasse.
------------------------
The wealth of the town reflect in it's parks and gardens. The most famous one is the 'Slender West Lake'. In this World Heritage are the 'Twenty-four Bridge', the 'Five Pagoda Bridge', the 'White
Pagoda' and the 'Fishing Terrace'.
Die Dongguan Strasse ist 1.1km lang und gilt als eine der typischen historischen Strassen Chinas. Unzählige kleine Läden mit einheimischem Handwerk (meist von guter Qualität) säumen die Strasse.
----------------------
The 1.1km long Dongguan street is one of the typical histroric street of China. Countless little shops selling local specialires (most with good quality products) line up the street.
Kommentar schreiben
Uschi (Donnerstag, 21 November 2019 13:17)
Hallo Robi und Weijin
Tolle Bilder!!
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag und wünschen noch viele tolle Erlebnisse unterwegs und in China und alles Gute für eine gesunde Zukunft. Liebe Grüsse Uschi und Gerold