Ca. dreieinhalb Stunden braucht man von Hanoi zur Ha Long Bucht. Zum Glück haben wir eine Tour im mittlerer Preislage gebucht, für 80$ p.P. sind wir bequem in einem Minibus gefahren und hatten
ein mittelgrosses Schiff für die Rundfahrt in der Bucht. (Von anderen Touristen haben wir gehört, dass sie etwas weniger bezahlt hatten, aber ständig unter Zeitdruck an den Sehenswürdigkeiten
vorbei gehetzt sind.) Wir hatten immer genug Zeit und auch das Mittagessen war bestens.
Wir haben die Ha Long Bucht sehen, die Sung Sot Höhle besucht, sind durch den Wassertunnel Hangluon gefahren und auf der Insel Titop zum Aussichtspunkt hinauf gestiegen. Abschluss war der
Sonnenuntergang auf der Rückfahrt!
------------------
Ha Long Bay is approx. 3.5h away from Hanoi. We were lucky, because we had booked a tour middle priced for 80$ p.P. by Minibus we were driven to the port and had a midsized boat for the cruise.
(Other tourists were deaply disappointed by their cheap arrangement, they were allways short in time and in a rush). We had enough time to enjoy the sightseeing and the lunch was good too.
We have seen the scenery of Ha Long Bay, have visited the Sung Sot Cave, dorve through the watertunnel Hangluon and have climbed the Island Titop to it's lookout. On the way back we finally saw
the sunset!
Wäre man auf der Suche nach Smog, dann ist Hanoi eine sichere Adresse! Hier qualmen noch die Busse schwarze Fahnen aus dem Auspuff, die abertausenden von Mofas fahren alle noch mit
Zweitaktmotoren, die Strassen sind staubig und alles zusammen führt zu massivem Smog. Auch sonst hat die Stadt nicht viel zu bieten - eigentlich muss man die Stadt nicht gesehen haben. Aber wir
waren schon da und haben uns auch etwas umgesehen.
----------------------
If you are Looking for smog, Hanoi is the place to go. Here the busses still have the black clouds coming out of the exhausts, the all motorcycles still run on gasoline, the Streets are dusty and
all together leads to massiv smog. The town itself doesn't have much attractions - it's not worth a visit. But we have decided to go there, so we have taken some time to look around.
Unser Spaziergang führte vom Hoan Kiem See, mit seinem Schildkröten Turm. Dann gings zum Opernhaus. Danach entlang der Strassen Hang Khay und Trang Thi, hier kreuzt man die einmalige
Eisenbahnstrecke, bis zum Ho Chi Minh Mausoleum.
----------------------
We started our citywalk at the Hoan Kiem lake, with it's turtle Tower. Than followed the opera house. Along the streets Hang Khay and Trang Thi, it crosses the inner city railway, we went to the
Ho Chi Minh Mausoleum.
An der Verbindungsstrasse über den Westsee (Thuy Khue) befindet sich der buddhistische Tempel Tran Quoc mit einer sehenswerten Pagode.
----------------------
Beside the connecting steet across the westlake (Thuy Khue) is the Buddhist Temple Tran Quoc with it's nice Pagoda.
Kommentar schreiben