MuiNe liegt, mit dem Auto, 4 Stunden nordöstlich von Saigon. 4 Stunden privat Taxi für 80$, das war die einfachste und zugleich bequemste Reisemöglichkeit, unsere Fahrer hat es in 3,5h geschafft.
MuiNe hat vier Attraktionen: einen märchenhaften Bach, rote Sanddünen, weisse Sanddünen und MuiNe ist ein ländliches Fischerdorf mit vielen kleinen Schiffen.
---------------------
MuiNe is 4h North-East of Saigon, our privat driver made it in 3.5h. The 80$ for the ride are the most reasonable way to travel from Saison to MuiNe.
MuiNe has four attractions: a fairy river, red dunes, white dunes and MuiNe is a rural fisher village with many small boates.
MuiNe liegt an einer Bucht, kein Wunder ist es ein Fischerdorf. Zahlreiche Schiffe liegen vor Anker und am Strand ist ein lebhafter Markt für Meeresfrüchte.
----------------------
MuiNe spreads along a bay, no wonder it became a fishing village. Countless boats are anchored and on the beach is a busy market for seafood.
NhaTrang im Osten Vietnams liegt am Südchinesischen Meer. Hier reiht sich ein Hotel neben das andere in der Bucht mit seinen Palmen und dem Sandstrand.
----------------------
NhaTrang is located in the east of Vietnam on the South-Chinese Sea. Hotels are side by side lined up along the bay with it's palmtrees and it's beach.
Im nördlichen Teil von Nha Trang liegt der Po Nagar Tempel(Höhe 32m), er ist ein ehemaliger Hindu-Tempel erbaut im 11.Jahrhundert. Der Tempel liegt an der Mündung des Flusses Song Cai am Südchinesischen Meer. Der Haupttempel wurde zu Ehren der lokalen Schutzgöttin Yan Pu Nagar erbaut, diese steht in Verbindung mit der Fruchtbarkeitsgöttin Uroja. Der Tempel ist des grösste Bauwerk der Cham-Architektur.
----------------------
The Po Nagar Temple(heigth 32m) is in the northern part of the city, it's a former Hindu Temple built in the 11th century. It's located at the mouth of the river Song Cai that flows into the
South China Sea. The main temple was buit in Honor of the protection goddness Yan Pu Nagar, She was associated with the fertility goddness Uroja. This temple is the biggest building of the
Cham-Architecture.
Richtung Osten führt eine Strasse rund 140km von Nha Trang nach Dalat im zentralen Gebirge Vietnams auf 1500müM. Die Stadt mit 200'000 Einwohnern hat einen Bahnhof die früher Dalat mit Saigon verbunden hat, es gibt einen Königs Palast, einen See, Kirchen, Tempel und ein verrücktes Haus.
----------------------
A road eastward took us from Nha Trang to Dalat in the central mountains of Vietnam to an altitude of 1500m. The town has 200'000 habidents, there is a railwaystation (the train connected Dalat and Saigon), there is a kings palace, a lake, churches, temples and a crazy house.
Ebenfalls in Dalat liegt das 'Verrückte Haus' oder das 'Hang-Nga-Haus' benannt nach der Architektin Dang Viet Nga (Tochter des zweiten Präsidenten Vietnams). Der Touristen Magnet ist mehr als nur ein verrücktes Haus - man kann darin wohnen für rund 40$ kann man ein Zimmer buchen!
----------------------
In Dalat is the 'Crazy House' also called 'Hang-Nga-House' after the architect Dang Viet Nga, she is the daughter of the second president of Vietnam. This tourit magnet is more then just a crazy
house, you can book a room for 40$ a night and stay there!
