Vielen Dank für die liebe Verabschiedung am Flughafen - speziell an Beni, Uschi, Gerold und Castenia!
Da braucht es viel guten Willen und Glück um mit zwei etwas schweren Koffern (26 und 24.6kg) einzuchecken. Aber eine nette Person beim Check-In drückte zwei Augen zu.
----------
Good will and luck is needed to check in with all our luggage (two suitcases 26kg and 24.6kg)
Luckily a nice Person didn't use the handbook to check us in.
Ein guter Freund beim Gate. Kevin hat uns erlaubt als erste ins Flugzeug einzusteigen.
Das war uns speziell eine grosse Hilfe da wir noch das Handgepäck ohne Probleme in der Ablage versorgen konnten.
---------------------------
Great to meet a good friend at the gate.Kevin helped us to get in the plane first. In this way we could arrange the handluggage in the Overhead compartments easily.
Etwas neues bei der Ankunft in Shanghai ist des Einlesen der Fingerabdrücke von alles 10 Fingern. Abgeglichen mit dem biometrischen Pass (endlich wird der mal gebraucht).
-----------------
New at the arrval inn Shanghai is the scanning of the Fingerprints, all ten fingers.It's compared with the biometric date in the passport. Finally this Kind of passport is beeing used.
Geschafft, wir sind angekommen! ---- Done, we have arrived!
Der Ausgang des Flughafen am Taxistand. Es wird 2 Stunden brauchen bis wir in der Stadt im Zentrum sind. Kosten ca. 180RMB ~ CHF 30.-.
---------------------
The Airport exit to the taxis. It will take 2 hours to get down town.
Costs approx. 180RMB ~ 33U$
Kommentar schreiben
Marco (Sonntag, 27 Mai 2018 20:29)
Viel Spass, geniesst es!