Morgens früh am 3. Juni 2017 haben wir die Nachricht erhalten, dass Ping-ping Mama von uns gegangen ist. Noch am gleichen Tag ist Weijin (auf dem letzten verfügbaren Sitzplatz) nach Shanghai geflogen.
---------------------
Early in the morning on June 3rd 2017 we have received the information: Ping-Pong Mama has left us. On the same day (on the last seat available) Weijin flew to Shanghai.
Sie hat einen tollen Friedhof ausserhalb Shanghai gefunden. Hier das Eingangstor und der Empfangsbereich.
------------------------
Sie has found a nice cemetery outside of Shanghai. On the pictures the main entrance and the welcome area.
Auf einem ca. 1km2 grossen Areal finden sich vorgefertigte Gräber zur Auswahl - man sucht sich eines aus und anschliessend wird das Grab für die Beerdigung hergerichtet. Ping-Pong Mama hat einen friedlichen letzten Platz gefunden, der ihr sicher auch gefallen hätte.
------------------------
On a approx. 1km2 sized area are premade graves to sell. After selecting one, it's than prepared for the funeral. Ping-Pong Mama has a peacefull place, which she would have liked too.
Heute haben wir sie besucht. --- Today we have visited her.
Kommentar schreiben