Zunächst eine Übersicht über Shanghai und dann speziell die angelaufenen Ämter.
--------------------
First of all an overview of Shanghai and all the authorities.
Jede Aktivität um die Aufenthaltsbewilligung zu erhalten startet immer von zuhause (Punkt 0) hier die Reihenfolge in den letzten 2 Wochen:
0 --> 1 Einholen der amtlichen Bestätigung des Familienbuch-Eintrags.
0 --> 2 Überprüfen der notwendigen Unterlagen. Erste Registrierung für eine Aufenthaltsbewilligung.
0 --> 1 Anmeldung auf der Gemeinde
0 --> 3 Anmeldung für die Gesundheitsprüfung
0 --> 3 (3 Tage später) Gesundheitsprüfung: Grösse, Gewicht, Sehstärke, Blutwerte, Ultraschall, Blutdruck ....
0 --> 4 Abholen des original Familienbuchs
0 --> 3 Abholen des Gesundheitszertifikats
0 --> 2 Definitiver Antrag für die Aufenthaltsbewilligung, erteilt
0 --> 4 Rückgabe des original Familienbuchs
0 --> 2 Abholen der Aufenthaltsbewilligung (10 Tage später)
Die meisten Wege konnten wir mit der U-Bahn fahren(150km), aber auch mit dem Bus(40km) und der Rest zu Fuss(25km).
---------------------
Any activity to get the living permit starts at home (point 0)
0 --> 1 EinhGet the formal approval of the familybook.
0 --> 2 Check the necessary documents for the living permit. First registration für the living permit..
0 --> 1 Local registration
0 --> 3 Registration for the health check.
0 --> 3 (3 days later) Health check: Size, weight, sight, blood values, ultra Sound, blood pressure ...,
0 --> 4 Get the original Family book.
0 --> 3 Get the health certificate.
0 --> 2 Final request for a living permit.
0 --> 4 Return the original Family book.
0 --> 2 Get the living permit(10 days later)
For most of the distances we used the mettro(150km), but also the bus(40km) and the reest we walked(25km).
Wir sind glücklich, wir habens geschafft! (Bilder von Punkt 2 und 3) --- We are happy we made it! (Pictures of points 2 and 3)
Der Aufwand hat sich gelohnt! --- Finally the efforts paid off!
Kommentar schreiben