Am Wochenende vom 10. Juni 2018 hat das chinesische Fernsehen ausführlich von der neuen attraktiven Ausgrabungsstätte berichtet. Klar, dass dieser Bericht neugierige Besucher angezogen hat, so auch uns. Die Enttäuschung war gross als wir vor Ort erfuhren: die Anlage ist noch geschlossen und wird frühestens in einem Monat eröffnet. Einige der Besucher waren so empört über die noch geschlossene Anlage, dass sie die Polizei anriefen. Doch es lag nicht in der Verantwortung der Polizei die Anlage zu öffnen.
--------------------
In the news of June 10, 2018 the chines TV showed a lenthy report about a new archeologic site. Of course it attracted many axious visitors to see the site, we went there as well. Big disappoinment at the site, it was not opened yet. Some of the visitors were really upset by the fact of the report on TV and it's still not open, they called the police. But the police said it's not in their responsibility to open the site.
Oben der Eingangsbereich, mit den ungeduldigen Besuchern. --- Above the inpatient visitors at the entrance gate.
Die Häuser im Wasser waren aber von ausserhalb der Parks sehr schön zu sehen. --- The houses in the water could be seen from outside the site without problem.
Es gibt ein Tea 'Haus' mit bester Aussicht auf die Anlage. Allerdings gibt es ausschliesslich Tee, keine kalten Getränke oder Kaffee.
----------------------
There is a tea 'house' with best view to the site. They are serving tea only, no cold drinks or coffee.
Die Ausstellung in den Häusern wird nächsten Monate eröffnet - wir werden später davon berichten.
-------------------------
We will report later about the exhibition in the houses, it will be opened in a month.
Kommentar schreiben