Dalian, Fischerhafen --- Fishermen's warf

YuRenMaTou  --- Fischerleute Hafen
Ausserhalb Dalian liegt das Fischerdorf YuRenMaTou mit einem noch ursprünglichen Fischerhafen.
z.T. leben die Seeleute direkt auf dem Kutter. Es wird auch auf kleinen Schiffen gefischt und vom Steg aus. Gesammelt werden Meeresfrüchte auch zu Fuss. Am Schluss wird alles zum Verkauf angeboten.
-------------------
YuRenMaTou  ---   Fishermen’s  warf
Outsside Dalian is the original fishermens village YuRenMaTou. Some of the families life on their boats. Fishing is fro boat small and large but also directly in the harbour. Finally it's een offered to sell.

Nach den Eindrücken am Fischerhafen bietet sich das Bibliothek-Kaffee ‚MOMICAFE‘ für eine entspannt Pause zum verweilen an.
--------------------
With all the impressions in mind, it's a good idea the have a coffee in the library-coffeeshop 'MOMICAFE'.

Der Fischerhafen kann vom  Zentrum Dalians per Touristenbus erreicht werden (20RMB grosse Umwege zu anderen ‚Sehenswürdigkeiten‘ und lange Warten), oder mit der Buslinie 712 praktisch ohne Warten, dies für 1 RMB! Mehr Bilder von Dalian in der Galerie.
-------------------
To go the the fisher mens warf, the Tourist bus can be used (20RMB and lots of time is required). More direct is the line 712, no waiting and for 1 RMB from the center of the city to the fisher mens warf. More Pictures of Dalian in the gallery.