In Shanghai gibt es eigentlich nur eine Strasse an der man Bücher kaufen kann: an der FuZhou Strasse. Der grösste Bücherladen Shanghai's ist and der FuZhou Strasse Nr.465. über sieben Etagen geballte Literatur trifft man hier.
------------------
There is 'only' one road to buy books in Shanghai, on FuZhou Road. The biggest bookstore is on FuZhou Road 465, books are sold on seven floors.
Man erwartet den gleichen Service wie z.B. bei Orell Füssli in Europa - aber weit gefehlt. z.B. nach einem Author suchen geht gar nicht. Nach eiem Titel kann man suchen, der muss aber aufs Komma genau stimmen. Sowieso gibt's als erste Antwort immer 'meioh' haben wir nicht(hier kommt der faule desinteressierte Chinese zutage der nicht an Kundenservice interessiert ist). Gut vorbereiten ist das A und O wenn man in Shanghai ein Buch kaufen will. Am besten mit ISBN nr dann geht's.
----------------------
Expecting the same service as for example at Orell Füssli in Europe - no way. e.g. searching a authors books isn't possible. You Need the books Name and this Name must be exatly as on the book. What ever yoou ask, the first answer is 'meioh' we don't have it (here the lazy desinterested Chinese shows no interest in customer service at all). To be very well prepared helps a lot to get a book, the best is to have the ISBN nr, that works.
Im 2.Stock findet man ins Chinesische Übersetzte Bücher. Bücher in Fremdsprachen vor allem in Englisch findet man im 7 Stock. Im Buchladen kann man sich auch von der Hitze in der Stadt 37°C erholen, bei angenehmen 24°C, es schein viele Leute anzuziehen.
----------------------
On the second Floor book translated into Chinese can be found. Foreign language books are on the 7th Floor, mainly English.
The airconditioned bookstore attracks a lot of people to refresh at 24°C and relax.
Es gibt einen speziellen Buchladen mit Fremdsprachigen Büchern ganz in der Nähe an der FuZhoou Stasse 290, da gibt es auch eine bessere Beratung. (leider kein Foto gemacht)
----------------------
There is a dedicated foreign language bookstore on FuZhou Road 290, the service is much better there. (sorry no picture)
An der FuZhou Strasse 529 findet man neue Bücher zum halben Preis in Hülle und Fülle.
-----------------------
On FuZhou Road 529 you find lots of new books on sale at half the price!
Kommentar schreiben