Huzhou ist landesweit bekannt für die ausgezeichnete Qualität der Pinsel, so ist es kein Wunder, dass ausgerechnet hier das einzige Museum für Pinel ist.
----------------------
Huzhou is well known for producing the best quality brushes in China, no wonder to find here the only comprehensive museum for brushes.
Wer Pinsel herstellen wollte musste zuerst einen Eignungstest bestehen, erst dann wurde er in die Herstellung der begehrten Pinsel eingeweiht. Vier Merkmale machen einen guten Pinsel aus: die scharfe Spitze, das ebenmässige Haar, der gleichmässige runde Verlauf und natürlich gewachsene Materialen. 2006 wurde Huzhou von staatlicher Stelle als landesweit beste Qualität für Pinsel nominiert.
-------------------------
Persons who wanted to make brushes had to pass a qualifying test, only when passing successfully they were introduced into the sectrets of brushmaking. Four properties are the criteria for a good brush: sharp edge, smooth hair, evenly round shape and all materials must be natural. Huzhou was nominated by officials of the governement for the best quality of brushes in China.
Bekannte Persönlichkeiten werden erwähnt, so z.B. MaoZeTung oder ZhengDaQien, der wohl bekannteste chinesische Maler.
---------------------
Well known persons are mentioned, such as MaoZeTung or ZhengDaQien the most famous chinese painter.
Das Museum befindet sich an der 258 LianHuaZhuang Strasse und ist von 08.00 bis 16.00 geöffnet, Eintritt 20RMB.
Neben dem Museum ist ein Künstlerladen, da kann man die bekannten Pinsel nebst Zubehör kaufen.
----------------------
The Museum is located at 258 LianHuaZhuang Street, it's open from 8am to 4pm. Fee 20RMB. Next to the museum is an artists shop selling the famous brushes and accessories.
Kommentar schreiben
Uschi (Montag, 01 Oktober 2018 16:20)
Wow! Ein Paradies....