· 

Ballerat Goldrausch --- Goldrush in Ballerat

 

Viel Gold wurde in Ballerat gefunden, u.a. ein Nugget von 29.2kg! Am Sovereign Hill ist eine Ausstellung die  aufzeigt wie vor rund 150 Jahren gelebt, gegraben und Gold gewaschen wurde. Die Goldgräber wurden auch Digger genannt – Digger wird heute noch als freundliche Anrede für Männer verwendet, z.B. `how are you digger?` Wie geht’s Alter? Der Wohlstand in der damaligen Stadt ist auch heute noch zu sehen. Schöne Häuser zieren die Strassen. Aus Banken wurden Museen und Gallerien, oder gar Wohnhäuser oder Restaurants. Dank unseren Freunden(Mike und Linda) konnten wir viel von der reichhaltigen Geschichte kennenlernen – vielen Dank!
Als spezielles Andenken an all die Kriegsopfer des 1. und 2. Weltkriegs wurde die Memorial Avenue gebaut 23km lang und unter jedem Baum eine Tafel eines Kämpfers gegen Unterdrückung aus der Region von Ballerat.
----------------------
Lots of gold was found in Ballerat, e.g. a nugget of 29.2kg!
A museum on Sovereign Hill shows how the diggers lived 150 years ago. How they washed gold. Miners came from Europe (so did Lindas grand-grandfather, he was managing a mine in Ballerat). The wealth in Ballerat was obvious and can be seen today – there are beautiful old houses. Today the former banks are converted into museums, galleries, restaurans or even living houses. Thanks to our friends (Mike and Linda) we had the chance to learn and see a lot of Ballerats history – many thanks!
A speical memory for all the involved warriers from the Region, that had to paricipate the first or seconf worldwar - a Memorial avenue has been built. Under each of the trees is a plat with a name!