· 

Weihnachten und Neujahr im Sommer --- Christmas and Newyear im summer

Das Weihnachtsessen ist traditionell ein Spanferkel. Natürlich gabs den Apéro draussen auf der Terasse - doch es war etwas heiss mit 35°C also haben wir innen weiter gefeiert. Geschenke gabs zu Hauf und wir waren mitten drin! Zwischen Weihnachten und Neujahr gings zum Hänging Rock, wir haben versucht den Felden wieder aufzurichten ohne Erfolg.

Dinner for one, kennt man in Australien nicht, so mussten wir den darauf verzichten. Es hätte auch nicht gepasst zum BBQ.

Als Teil der Familie durften wir Weihnachten und Neujahr in Australien geniessen - ganz herzlichen Dank Garry und Michelle!!!

---------------------

On the terrasse it was almost to hot for the Christmas dinner (35°C) that's why we set inside. Lots of Christmas gifts were under the tree and we were in the middle of it all. Between Christmas and Newyear we went to the anging rock - we tried to put it upright again - but failed.
Dinner for one isn't known down under, it would not have fitted well outside with the BBQ party.

As part of the Family we could spend Christmas and Newyear in Ausralia - many many thank to you Garry and Michelle!

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Neal (Dienstag, 22 Januar 2019 02:18)

    was an absolute pleasure having the two of you here to share with us.
    many great memories, and many great laughs !
    take care, drive safely, and enjoy the shaky isles of NZ !