Mit dem Bus gings nach Kawaguchi-ko am Fuss des Mt.Fuji. (es führt keine JR Linie in die Gegend, so dass wir unseren JR-Pass noch nicht einsetzten konnten, zudem war der Bus die bequemste und
schnellste Verbindung). Wolken und Regen haben uns begleitet. Als wir in Kawaguchi-ko angekommen sind konnten wir nur ahnen wo sich der berühmte und einmalige Berg versteckt. Hinter dem
Regenbogen? Nach einer ruhigen Nacht direkt am See, konnten wir die ersten Umrisse erkennen. Am nächsten Morgen um sechs Uhr war es sowie, der Fuji-San in seiner erhabenen Grösse über den See zu
sehen ist einfach wunderschön. Die Endung -San ist ungefähr wie Freund, also Fuji-Freund, wird Normalerweise unter Freunden verwendet z-B. Koshiba-San.
--------------------
By bus we left Tokyo and went to Kawaguchi-ko (where is no JR connection to that Region, so we planned to use the JR-Pass later). Clows and rain came along. After arriving in Kawaguchi-ko we
could only guess, where to assue Mt.Fuji. Does he hide behind the rainbow? After a quiet night at the lake, we could see the first outlines. The next morning at six we were so lucky to see
Fuji-San in it's full beauty reflecting in the lake - like a Dream! The ending -San is similar to friend, it's normally used among Friends e.g. Koshiba-San.
Die Wolken haben recht schnell wieder Stellung bezogen und schon 3 Stunden später war der Fuji-San wieder in den Wolken verschwunden. Wir haben riesiges Glück gehabt den majestätischen Berg in
seiner ganzen Schönheit zu sehen.
Mit dem Bus gings von Kawaguchi-ko nach Mishima und weiter mit dem Shinkansen nach Nagoya. (Der JR-Pass kam jetzt zum Einsatz!)
------------------------------
The clouds came back rather quickly and 3 hours later Fuji-San had disappeared behind clouds. We were so lucky to see the Majestic mountain in it's full beauty.
We left Kawaguchi-ko by bus heading to Mishima, there we took the Shinkansen to Nagoya. (We used the JR-Pass for the first time)
Als kleinen Imbiss haben wir die Nagoya Udon gegessen, dicke Nudeln die aus Weizen und Roggenmehl hergestellt und in einer Suppe mit einem rohen Ei gegessen werden - schmeckt prima! Frisch
gestärkt wollten wir die über einen km lange Brücke am Hafen von Nagoya sehen. Wir haben eine Überraschung gefunden: Japans Legoland und natürlich auch die Brücke, die wir aus einem Parkhaus am
besten aufnehmen konnten.
-----------------------
A Little snack: Nagoya Udon, thick noodle made of buckwheat and wheat flours eaten in a soup with a raw egg - tastes very good! Repowered we went to see the more then 1km long bridge of Nagoya.
We found a surprise: Japans Legoland and of course the bridge. The best pictures of the bridge we took from a parking.
Fehlte noch der Nagoya Palast, die Ausstellung der zugehörigen der Räume und der Ausstattung mit filigraner Kunst.
--------------------
Stll missing is a visit to the Nagoya Castle, with a exhibition of the ancient Rooms and it's filigree art.
Kommentar schreiben